Syftet med denna blogg är att framförallt presentera uttalanden från annat håll än den turkiska median. Eftersom den västerländska median oftast endast refererar till turkiska källor minskar objektiviteten och därmed även trovärdigheten till påståenden. För att även den kurdiska rösten ska få utrymme finns denna blogg till ert förfogande

2008-11-26

GARA i intervju med Bozan Tekin


Bozan Tekin - Gerillans överbefälhavare

Intervjun nedan kommer från en spansk webbsida, GARA, och har översatts av Mizgîn (Rastî) till engelska och sedan av mig till svenska.

Av Karlos Zurutuza
Bozan Tekin mottog oss med ett leende och en vänlig handskakning vid vår ankomst till en av de mest anspråkslösa byarna i Qendil. Han är intresserad av förfarandet som har gjort det möjligt för oss att övervinna informationsblockaden som införts av den kurdiska autonoma regeringen i södra Kurdistan och bjuder in oss för att sitta ner och på sedvanlig te. I detta hus med ett tak av trä och halm erkände Tekin sig vara en beundrare av ryska klassiker och inte minst av George Orwell, vars alla verk han [Tekin] påstår sig ha läst. Förmodligen hade han mycket mer tid under de 20 år som han tillbringade i turkiska fängelser.

Han slår på sin laptop och vill ge oss några bilder tagna av turkiska soldater som han nyligen anskaffat. Han anger inte om de [bilderna] hade nått en kurdisk värnpliktig eller om de [gerillan] hade lagt beslag på dem från en turkisk soldat, död eller levande. I bilderna finns stridsvagnar och helikoptrar i militära förläggningar; unga soldater som poserar med tunga vapen nära den turkiska flaggan eller bredvid organ från gerillan av PKK, vars tarmar de har slitit ut. "Låt hela världen se den," ber Tekin oss. [För att se bilderna klicka här. VARNING! Dessa bilder kan väcka stort obehag! Varning för känsliga tittare!]

För intervjun förflyttar vi oss bort från byn för att undvika kartläggning och bombning av turkiska krigsflygplan. Två av gerillan följer med oss, en kurd från Damaskus och en kurd från Sirt (norra Kurdistan). Vi tar med oss kameran och stativet, och de likaså. Vi spelar in befälhavaren och de oss. Det är överenskommelsen.

Den turkiska armén har trappat upp attackerna mot Qendil under de senaste veckorna. Vad tror du är orsaken?

Erdogans AKP har förlorat sin prestige, av den anledningen genomförs dessa operationer. De [AKP] har svikit islamisterna, turkar och kurder som röstade på dem, och nu vill de söka stöd bland nationalister. Dessutom har PKK utfört många operationer framgångsrikt och detta har underminerat moralen av den turkiska armén. Å andra sidan, vi är bara några månader ifrån valet i Turkiet, så partiet vid makten kommer att användas väl så att det inte råder några tvivel om styrkan i deras "kamp mot terrorismen."

Men du säger att de är helt utplacerade och borta ifrån lägren.

Det stämmer. Situationen har inte påverkat oss, men vi har anpassat oss till det. I dag har vi nästan 10000 krigare och vår kapacitet på gensvar är större än någonsin. Varken Alexander den store eller Saddam Hussein kunde kontrollera den här regionen, och det är uppenbart att Erdogan och hans generaler inte heller kommer kunna göra det.

Utöver gerillan verkar det som att människor har mobiliserats även i större städer i norra Kurdistan. Är detta ett nytt uppror av kurder i Turkiet?

Utan tvekan. Människor på gatan har svarat på den tortyr som drabbat vår ledar Abdullah Öcalan. Han blev torterad både fysiskt och psykiskt, och har upprepade gånger sagt att han föredrar att dö än att bli förolämpade. Han har låsts in i 10 år och berövats alla sina rättigheter. Men vårt folk fortsätter att stödja honom och i ökande takt mobiliserar sig mer. Efter den senaste tortyren, reste Erdogan till Amed (Diyarbakir) och fann en stad förlamad av strejken. Responsen har varit enorm i Wan (Van), Colemêrg (Hakkari), Mus ... Folk har sagt "nog" och gick ut på gatorna. Den kurd som reagerar nu är en gerilla.

Men Erdogan är ordförande för "Civilisationernas Allians" tillsammans med Rodríguez Zapatero. Vad tycker du om detta?

Det är minst sagt ironiskt att någon som klagar på assimilering av folk som en "abnormitet", ignorerar, berövar alla rättigheter och förtrycker 20 miljoner kurder i det egna landet. Zapatero är därför delaktig i den råhet som drabbat vårt folk och det borde få en att tänka på både honom och andra europeiska ledare. Zapatero och Erdogan leder ett falsk projekt som det falska Turkiet i sin tur söker efter att att lura EU. Helt enkelt, de gick med på att utrota kurderna.

PKK har kämpat i årtionden. Fick det något?

PKK har ideologiskt kämpat i 35 år och med vapen i 30 år, under ledning av Abdullah Öcalan. Vi har sträckt fram en hand mot fred mer än vid ett tillfälle men Turkiet har svarat oss med undantagstillstånd. Det finns ingen skillnad mellan de turkiska generalerna och Franco eller Salazar. Vi kämpar mot turkisk börda och det är mer än uppenbart att det har skett en betydande förändring i attityden bland folket. Kurderna skämdes för sin kultur, att vara kurd. Tills vi lärde oss att vara "bästa turkar" i skolan. Men Apo (Öcalan) lärde oss att känna oss inte bara som kurder utan även som människor. Vårt folk har blivit medvetna om sin egen existens och att vi i stor utsträckning står i skuld för vår ledare, Abdullah Öcalan. Han öppnade dörren och vi kommer att stödja honom ända ut till den dag han dör.

Drömmer du om ett självständigt Kurdistan?

Vi bedriver en demokratisk konfederalism. PKK är en internationalistisk rörelse och har många andra nationaliteter bland sina krigare. Bland oss finns det kurder, men även ryssar, tyskar, armenier ... och även turkar. Vi är inte nationalister, kämpar inte för en stat, men för våra rättigheter och vår frihet. Vi kämpar mot imperialismen och vi tror på verklig demokrati som bygger på socialism och samexistens mellan folken. Vi har alltid bott tillsammans med perser, turkar och araber, och vi tror att vi kan fortsätta att göra det men på ett fredligt sätt.

Men kurderna har kämpat sinsemellan tills nyligen och är fortfarande splittrade.

Det är sant. PKK var i krig mot Barzani:s KDP som i sin tur har varit i krig Talabani:s PUK. Vi har skapat KCK (Kurdistans Samhällsunion) för att samla kurderna i Turkiet, Irak, Syrien och Iran till en enda sammanslutning som främjar demokratiska och socialistiska ideal. PJAK i östra Kurdistan är en av dess beståndsdelar och kämpar för att ersätta teokratin i Teheran med en federal regering som respekterar rätten för alla folk i Iran. PYD finns också, det viktigaste partiet bland kurderna i Syrien, som delar de ideal av Öcalan. Dessutom är både Barzani och Talabani medvetna om stödet av KCK:s idéer i södra Kurdistan.

Vad är det första steget mot en lösning av denna konflikt?

Den turkiska regeringen måste dra sig tillbaka eller förhandla om fred med oss. PKK blev mycket stark under 90-talet och idag är det inte bara gerillan utan hela [dess] folkgrupp. Vi har 22 suppleanter i parlamentet i Ankara och turkarna står fortfarande fast vid att det inte finns några kurder i Turkiet. Lagarna är inte till någon nytta i Kurdistan eftersom kriget fortfarande pågår.

Skulle Turkiets inträde i EU förbättra saker?

Om Turkiet var tvungen att anpassa sig efter den europeiska modellen av demokrati, givetvis. Tyvärr har ingen europeisk regering räckt fram sin hand till oss ännu. Turkiet intresserar Europa och USA på grund av dess marknadspotential och framför allt för sitt strategiska läge, vilket ger det en betydande roll i Nato. Ankara bombarderar oss med hjälp av information om vår situation som USA erbjuder. Så länge ingen förändring av detta sker kommer vi fortsätta att vara offer för den katastrofala västerländska politiken i mellanöstern.

Just nu anser både EU och USA er som "en terroristgrupp.

Den turkiska konstitutionen nämner inte kurderna. Arresteringar och tortyr förekommer på daglig basis. Ankara:s förtryck under de senaste decennierna har krävt tusentals förstörda byar och fyra miljoner fördrivna. Av den mångfald kurder som har mördats finns cirka 5000 döda genom "bisarra omständigheter", många av dem offer av det smutsiga kriget i Ergenekon, iscensatt av samma turkiska stat. Du hade Guernica, vi har Diyarbakir, Mus, Sirnak, Wan ... Och de som saknas kommer fortsätta att upptäckas. Europa anser oss som "en terroristorganisation" sedan år 2000, eftersom den turkiska regeringen styr tillgångar av västerländsk information. Folket, de europeiska parlamentarikerna, skulle ha att komma hit och se vad som händer med egna ögon.

Senaste nyheterna från Bersiv

2008-11-25

Fyra år sedan far och son mördades - poliserna på frifot


Ahmet Kaymaz (31) och hans 12-årige son, Ugur Kaymaz, var den 21a november år 2004 påväg till Iskenderun med sin lastbil men nådde aldrig fram då de brutalt sköts ihjäl av turkisk säkerhetspolis i Kiziltepe i Mêdrîn (Mardin). De anklagades för att vara medlemmar av PKK.

Händelsen nådde median genom tillkännagivandet av Mardins guvernör som sa att "två terrorister dödades."

Fyra år senare har frågan om mordet på far och son fortfarande inte nått en slutsats, rapporterar Kurdish Info.

Den 18e april år 2007 hade domstolen i staden Eskisehir fastställt att den anklagade hade dödat Ahmet Kaymaz och hans son, men kom till beslutet att de dödades i självförsvar och således frikändes de involverade poliserna.

Den medicinska undersökningsavdelningen hade i sin första rapport redogjort att kulorna hade penetrerat Ugur Kaymaz kropp på mycket nära håll och att han inte kunnat försvara sig efter det.

Advokater som krävde att få inspektera mordplatsen vägrades. Istället har de fått ta del av bilder från en CD-skiva som tagits av polisroteln.

Anhöriga till Ahmet Kaymaz och hans tolv år gamla son, Ugur Kaymaz, har tvingats vänta i 20 månader för att få mordfallet prövad i Högsta domstolen. Advokaten till familjen sa att icke-bestraffningskulturen dominerar kränkningar av mänskliga rättigheter.

2008-11-23

Oljeledning saboterad, igen!


HPG-Online rapporterar att den 21:a november saboterade HPG oljeledningen Kerkuk-Ceyhan-Yumurtalik, sabotaget skedde där ledningen löper mellan Nisêbîn (Nusaybîn) och Midyat.

Läs mer om denna händelse hos Bersiv och DN


Klicka på bilden för större storlek.

Militärposteringen Hêzanê attackerad, 20 turkiska soldater dog



Den 19:e november slog HPG till mot turkiska militärposteringen Hêzanê som är bundet till Licê tillhörande Amed (Diyarbakir). Attacken utfördes klockan 16.15 från tre håll med tungt artilleri och efter en kort tid totalförstördes en stridsvagn med hjälp av missilavfyrare. HPG tog kort tid därefter kontrollen över posteringen.

Gerillan beslagtog två vapen av typen G3, ett granateldvapen, två handgranater och en del militärmateriel tillhörande soldaterna.

Attacken mot Hêzanê slutade i att över 20 turkiska soldater dog och befälhavaren för posteringen tillsammans med ett tiotal soldater skadades. I striderna dog även Mervan (Kamûran Fettah), befälhavaren för gerillagruppen, samt Şiyar (Ferzat Necîp) och Çekan (Xudafan Silêman Pûr).

HPG Online

2008-11-22

Var med och fira PKK som fyller 30-år!



Tack till Bersiv för bilden ovan.

Läs gärna En inblick i bildandet av PKK

Jane’s Defence: PKK är en politisk rörelse och Öcalan är en politisk ledare


Den ansedda säkerhetspolitiska tidskriften Jane’s Defence analyserade politiska krafter i Turkiet och gjorde en lista. Enligt Tidskriften är kurdiske folkledaren Abdullah Öcalan en av Turkiets sjätte mäktigaste politiska ledarna i landet. Jane’s Defence påpekar att Öcalan har miljoner supportrar i Turkiet och norra Kurdistan och är därför en politisk ledare som influerar Turkiets politiska utveckling. Tidskriften menar att PKK och Öcalan bör ses som legitima politiska aktörer i Turkiet med anledning av stödet som finns för dessa.

Bersiv

2008-11-21

Oktober månads strider



  • 28 operationer inleddes av TSK mot HPG
  • 31 sammandrabbningar ägde rum av de 28 operationerna
  • 23 operationer inleddes av HPG som vedergällning mot TSK:s operationer. I dessa inkluderas attacken i Bezele, mot polisen i Amed (Diyarbakir), Kato och Dersim.
  • 1 förenad turkisk-iransk operation
  • 11 flygattacker (4 i Zagros, 3 i Xakurkê, 2 i Xinerê, 2 i Zap). Inga personer ur HPG dog i dessa attacker. Däremot flera bostadsområden och trädgårdar som tillhör civilpersoner skadades och mer än 150 djur dödades. Dessutom brändes kurdisk mark av angreppen.
  • 148 ur turkiska säkerhetsstyrkan dog därav 2 underofficerare, 2 ur specialstyrkan, 7 poliser, 2 JITEM medlemmar och 135 soldater.
  • 86 sårade ur turkiska säkerhetsstyrkan därav 1 underofficerare, 1 ur specialstyrkan, 30 poliser, och 54 soldater
  • 2 militära fordon försördes
  • 1 krigsflygplan av typen F-16 sköts ner
  • 1 helikopter av typen Sikorsky sköts ner
  • 1 krigsflygplan av typen F-16 skottskadades
  • 1 helikopter av typen Cobra skottskadades
  • 19 vapen av typen HK 33 konfiskerades
  • 1 skottsäkra kläder
  • 2 militärväskor
  • 2 sattelittelefoner
  • 18 från HPG-styrkan förlorade sina liv

Rojaciwan

Ahmet Turk kritiserade Erdogan


DTP:s manliga språkrör, Ahmet Turk, for hårt ut mot en turkisk åklagare som krävde sex barn i åldrarna 13 och 14 23-års fängelse för att ha deltagit i otillåtna demonstrationer. "Är det såhär du omfamnar folket? Kommer du vinna folkets förtroende genom att omvandla hela landet till ett fängelse?" frågade Ahmet Turk under DTP:s parlamentsmöte igår. "Dessa barn växte upp i skuggan av vapen och stridsvagnar. Hade du förmågan att hitta och straffa gärningsmännen bakom attacken i Semdinli**? Är detta din rättvisa, högaktade premiärminister?" fortsatte Ahmet Turk.

Kurdish Info

**Attacken i Semdinli utfördes av den djupa staten i Turkiet och dessa förövare greps på bar gärning av civilpersoner. Attacken skedde 2005 mot en bokhandel när någon från en vit bil slängde en bomb mot butiken. En person dog och en annan fick allvarliga skador. Dessa banditer omringades kvickt av kurder som försökte dra ut dem från bilen men blev beskjutna av förövarna i bilen. En person dog och fyra andra skadades av skotten. Turkiska polisen som kom till platsen räddade förövarna. Medborgare som bröt sig in i den vita bilen hittade tre AK-47:or och ett id-kort tillhörande Ali Kaya, medlem av turkiska underrättelsetjänsten.

USA, Irak och Turkiet diskuterar gemensam insats mot PKK


Ryan Crocker, Nuri al-Maliki, Besir Atalay

Tjänstemän från USA, Irak och Turkiet träffades i Bagdad för diskussioner om en gemensam insats mot PKK. Iraks premiärminister Nuri al-Maliki tog emot den turkiska delegationen och lovade att hjälpa Iraks granne med att bekämpa kurdiska gerillan. "Turkiet är en viktig granne och om Turkiet skadas så skadas även vi" sade al-Maliki i ett uttalande.

Bland delegationerna deltog Iraks minister för nationell säkerhet, Sherwan al-Waili, Turkiets inrikesminister Besir Atalay, USA:s ambassadör Ryan Crocker och militärtjänstemän, sade den amerikanska ambassaden.

Kurdish Info

2008-11-20

Turkiska soldater inom specialstyrkor begår självmord


Den senaste tiden har företeelsen "självmord" bland styrkor tillhörande den turkiska armén ökat. Just nu har uppemot 900 specialister inom statsstyrkan lämnat sin tjänst av egen vilja.

Föreningen "Specialiserade Professionella Pensionärer" (EMUD) meddelade att soldaterna har drabbats av psykologisk lidande. Chefen för EMUD, Adnan Oguz, talade om att inom loppet av en vecka ha tre soldater begått självmord i Tokat, Izmir och Elazig. Han meddelade vidare att väldigt många specialicerade soldater skrivit sitt testamente.

AzadiyaWelat

2008-11-19

Strider i Agirî (Ararat)


Strider kring Agirîs (Ararat) bergstrakter bröt ut mellan TSK och HPG. Under dessa strider skadades minst tre turkiska soldater, rapporterar nyhetssidan Rojaciwan. Efter dessa strider inledde den turiska militären en omfattande operation.

EUTCC stöder Joost Lagendijk - Turkiet bör överväga regionalt kurdiskt självstyre

EUTCC 2008-11-14- Den senaste tidens våld i Turkiet avseende den kurdiska frågan visar på behovet av ett förnyat engagemang från alla inblandade parter att söka en fredlig lösning. Den 4e november föreslog Joost Lagendijk, ordförande i EU-parlamentets utskott för relationer med Turkiet, att Turkiet bör överväga regionalt kurdiskt självstyre som lösning till den kurdiska frågan. Lagendijk förklarade att regionalt självstyre i många EU-stater inte innebär separatism, "jag menar inte i bemärkelsen separatism, vilket skulle skada landets enighet." Lagendijk påpekade även att boken/häftet om "Democratic Autonomy Project" som har tagits fram av det pro-kurdiska partiet DTP må hitta stöd hos folk i EU. Lagendijk tillade dock att det beror på om Turkiet anammar ett sådant system, och att EU inte kan ingripa i den frågan. Lagendijk kritiserade även det regerande paritet AKP för att inte ha förverkligat de utlovade reformerna avseende yttrandefrihet, minoriteter, kurdfrågan, och militärens roll i den civila politiken under den tid då Turkiet ansökte om medlemskap i EU.

EUTCC (EU Turkey Civic Commission) välkomnar och stöder Joost Lagendijk uttalande om regionalt självstyre. De rekommenderar Turkiet starkt att inte förbjuda det demokratiskt valda partiet DTP som i så fall skulle leda till ett kraftigt bakslag för den demokratiska processen i Turkiet. EUTCC uppmanar EU och det internationella samfundet att stödja idén om regionalt självstyre i sydöstra Turkiet som ett sätt att främja en fredlig politisk lösning på konflikten.

Å EUTCC styrelsens vägnar
Kariane Westrheim, ordförande
Hans Branscheid, Styrelse
Michael Gunter, Styrelse

Kurdish Info

2008-11-16

Evin Cetin på plats 29 i EU-Listan

Evin Cetin från Södertälje föreslås till plats 29 på socialdemokraternas lista till EU-parlamentsvalet. Trots sin ungdom har 24-årige Evin hunnit skaffa sig stor erfarenhet. Hon har bland annat utbildat sig till jurist, arbetat som tjänsteman i EU-parlamentet och tjänstgjort som valövervakare i länder som Turkiet, Georgien och Lettland.

Evin är uppväxt i Bollnäs men sedan nästan ett år tillbaka arbetar hon som kommunalrådssekreterare i Södertälje.

- Det är tydligt hur Södertälje påverkas av omvärlden. Vår stad har tagit emot fler flyktingar än USA och Kanada tillsammans. Jag vill förändra flyktingpolitiken i Europa. Det behövs absolut en Södertäljebo i EU, säger Evin Cetin.

- Evin skulle vara en alldeles utmärkt representant för Södertälje i Europa. Hon är tydlig och skärpt. Jag backar självklart upp henne till hundra procent, säger Anders Lago, kommunstyrelsens ordförande i Södertälje.
Socialdemokraternas lista till EU-parlamentet kommer slutligen att fastställas av förtroenderådet den 15 november.

Carl von Esser

2008-11-15

HPG i bakhåll - 6 soldater dog


HPG:s informationsbyrå meddelade om att den turkiska militären initierade en operation den 12e september i Mergûmar och Omyanûs. HPG-styrkor dödade sex turkiska soldater i bakhåll. I dessa attacker skadades även tre turkiska soldater.

HPG meddelande vidare att operationer i områdena Girê Çolya, Kêrê Bişêrê och Mila Sûwara pågår.

Rojaciwan

2008-11-14

Karayilan: Acceptera, Vi är inte turkar!


Ordförande för Kurdistans Samhällsunion (KCK), Murat Karayilan besvarade i ett uttalande Turkiets premiärminister Recep Tayyip Erdogans nationalistiska inställning till kurder. Karayilans svar gavs med anledning av Erdogans utspel om att det i Turkiet endast finns en flagga, ett språk, en stat, en nation och dem som inte kunde acceptera detta borde lämna landet.

Läs hela texten hos bloggaren Bersiv

2008-11-12

Öcalan: "Jag erbjuder det turkiska samhället en enkel lösning!"


"Jag erbjuder det turkiska samhället en enkel lösning. Vi kräver en demokratisk nation. Vi är inte motståndare till enhetsstaten och republiken. Vi accepterar republiken, dess struktur av enighet och sekularism. Men vi tror att den måste omdefinieras till en demokratisk stat som respekterar människor, kulturer och rättigheter. Mot denna bakgrund måste kurderna få vara fria i att organisera sig på ett sätt så att de de kan utöva sin kultur och sitt språk och kan utvecklas ekonomiskt och ekologiskt. Detta skulle göra det möjligt för kurder, turkar och andra kulturer att enas under ett tak av en demokratisk nation i Turkiet. Detta är dock bara möjligt med en demokratisk författning och en avancerad rättslig struktur som försäkrar respekt för olika kulturer. Vår idé för en demokratisk nation definieras inte av flaggor och gränser. Vår idé om en demokratisk nation består av en modell som bygger på demokrati istället för en modell baserad på statliga strukturer och etniskt ursprung. Turkiet måste definiera sig som ett land, som omfattar alla etniska grupper. Det skulle vara en modell baserad på mänskliga rättigheter i stället för religion eller ras. Vår idé för en demokratisk nation omfattar alla etniska grupper och kulturer.

Ladda ner den engelska versionen av Abdullah Öcalans förslag för en fredlig och politisk resolution av den kurdiska frågan i Turkiet, här: War and Peace in Kurdistan.

Hevallo

Striderna pågår..


HPG-Online rapporterar att två personer från kontra-gerillan dog av gerillans eldgivning i Sirapinars terränger i Osmaniye. Kontra-gerillan som satt i bakhåll upptäcktes av gerillan, och i takt med att en militärenhet var påväg att byta position attackerades de.

Samma kväll förlorade två HPG-medlemmar sina liv då turkiska flygvapnet attackerade byn Şîvê och Zevê som båda är bundna till Şikefta Birîndarane. Dessa personer var Xalit Cudî (Xalit Serdar) och Agir Serhat (Ûmîd Akgûl).

Turkiskt bombardemang fortsätter...

Hittills i november månad har turkiska armén bombat flertalet områden i Kurdistan. HPG-Online rapporterar:

  • Den 3e november bombades områdena Gerdiya, Adilbeg och Mavatay alla bundna till Zagros. Även Geliyê Reş som tillhör Xakurk bombades med krigsflygplan.
  • Den 7e november bombades området Avaşîn som är bundet till Zagros med stridsflygplan av typen F-16. När stridsflygplanen slutade påbörjades nya offensiva turkiska attacker med granatkastare (eng. Mortar) och bombarderingsmaskin (eng. Howitzer). Inga personer uppges ha dödats i dessa attacker.
  • Den 9e november besköts kurdiska Zap regionen med granatkastare (eng. Mortar) och bombarderingsmaskin (eng. Howitzer) av turkiska styrkor från militärförläggningen Êrîş. Detta turkiska offensiv besvarades med tungt artilleri från HPG. Fem tunga skott ska rapporteras ha träffat militärförläggningen. Inga personer uppges ha dött.
  • Den 10e november inleddes en turkisk flygoffensiv. I dessa bombarderades byn Boloh som tillhör Amediye. Jordbruken inom byn tog stor skada av dessa attacker.
  • Den 10e november anföll turkiska krigsflygplan byarna Şîvê och Zevê tillhörande Şikefta Birîndaran.

Den 11e november rapporterade PukMedia att byar, nära gränsen i södra Kurdistan (norra Irak), attackerades av turkiska stridsflygplan. Dessa byar var Shefi, Zewa, Shikeftabrindary och Galibashi i distriktet Amedi, tillhörande provinsen Duhok.



Mortar


Howitzer

2008-11-11

Europas största nyhetsmagasin, Der Spiegel, i intervju med Ahmet Turk



Ahmet Turk, 66 år gammal och ledare för det pro-kurdiska partiet DTP diskuterar de ökade konfrontationerna mellan turkisk polis och kurdiska demonstranter, DTP:s legalitet samt hotet av ett civilt krig i Turkiet.

SPIEGEL ONLINE: Ett kritiskt läge har uppstått i de kurdiska områdena i Turkiet i flera veckor nu. Människor protesterar mot misshandeln av den fängslade PKK-ledaren Abdullah Öcalan. Intensifieras situationen?

Ahmet Turk: Allmänheten har informerats om Herr Öcalans usla behandling via hans advokat. Detta är en allvarlig händelse för miljoner människor. Vi har frågat regeringen om att undersöka fallet - utan någon lycka, tyvärr. Av den anledningen har folk gått ut i fredliga demonstrationer och protester. Anledningen till att det har uppstått hårda konflikter beror på den oproportionerliga mängd våld som säkerhetsstyrkor har använt. Men i områden där polisen har agerat med reservation har protesterna varit fredliga.

SPIEGEL ONLINE: Fruktar du att ett civilt krig kan bryta ut?

Ahmet Turk: Jag skulle inte kalla det civilt krig. Turkar och kurder har levt tillsammans i hundratals år och har vuxit upp tillsammans. Konflikten skulle enkelt kunna lösas om de kurdiska medborgarna fick sina politiska och kulturella rättigheter. Men jag tror att vi är på väg mot en våg av våldsamheter.

SPIEGEL ONLINE: Vad beträffar dig har du talat ut om ett "folkmord mot kurderna". Sprider du inte lågorna med sådana kommentarer?

Ahmet Turk: Det citatet är taget ur sitt sammanhang. Med det menade jag inte etniskt, utan snarare ett kulturellt och socialt folkmord, som detta land har varit ansvariga för sedan militärkuppen 1982. På den tiden fördes ett krig mot kurderna, politiska partier var förbjudna, intellektuella arresterades och torterades, böcker brändes. Och den anti-demokratiska konstitutionen av militärjuntan är än idag giltig.

SPIEGEL ONLINE: Det har även gjorts legala kraftansträngningar det senaste året på att förbjuda ert parti, DTP. Tror du att ert parti kommer att bli frikänd?

Ahmet Turk: Det skulle vara stort historiskt misstag att förbjuda oss. Vi anser det vara vårt uppdrag i parlamentet att lösa Turkiets största problem, den kurdiska konflikten, genom demokratiska tillvägagångssätt. Denna brygga skall inte raseras.

SPIEGEL ONLINE: En brygga till PKK?

Ahmet Turk: Spekulationer dyker upp igen att DTP och PKK samarbetar, men detta är inte sant. Vi utfärdar konkreta politiska krav, medan PKK för krig.

SPIEGEL ONLINE: Men varför har du svårt att distansera dig från PKK?

Ahmet Turk: Lyssna, det är inte endast PKK som förlitar sig på våld - den turkiska staten gör samma sak. Maktbalansen är alltid ojämn, och kurdernas kulturella identitet erkänns fortfarande inte, befolkningen är extremt avskräcka. Vad vi först behöver är dialog, inte en decimeringskampanj.

SPIEGEL ONLINE: I juli kidnappade PKK tre tyska bergsklättrare. Varför kunde inte den turkiska armén använda ert parti som medlare?

Ahmet Turk: För inte så länge sedan kidnappades nio turkiska soldater. Under den tiden försökte vi medla och vi skickade våra vänner till bergen. Men vad hade det för effekter? Vi anklagades för att ha samarbetat med fienden och några av oss ställdes inför rätta. Av den anledningen ingrep vi inte i fallet avseende de tyska bergsklättrarna.

SPIEGEL ONLINE: Herr Turk, på 1980-talet spenderade du närmare två år i det ökända militärfängelset i Diyarbakir. Du upplevde stor brutalitet där. Fångar hängdes med båda sina armar, piskades och torterades med elchock. Har Turkiet verkligen tacklat den mörka sidan av sin historia.

Ahmet Turk: 1980-talet var en annan tid och kommer inte att återvända. På den tiden, i fängelset, ville vi bara dö. Vi hade förlorat all hopp. Idag upplever vi globalisering och vi diskuterar inträde med EU. Jag är övertygad om att en lösning på den kurdiska konflikten kommer att ta ett stort kliv framåt så fort Turkiet har uppfyllt Köpenhamnskriterierna fullt ut. Men det finns fortfarande kretsar i Turkiet som är motståndskraftiga till förändring och demokratisering. Dessa kretsar fruktar att förlora sin makt och de försöker stoppa varje ansträngning till att ta itu med vår besvärliga historia.

SPIEGEL ONLINE

2008-11-07

Erdogan om Barack Obamas valseger


Panarmenian Network rapporterar om Recep Tayyip Erdogans (Turkiets premiärminister) kommentarer efter Barack Obamas valseger. Enligt Panarmenian Network sa Erdogan att byten av amerikanska och turkiska administrationer aldrig har förändrat de bilaterala förbindelserna mellan länderna, som bygger på ömsesidigt strategiska intressen.

Han sade att relationerna med Barack Obamas administration bör fortsätta i samma anda som tidigare.

Vidare sa Erdogan att han förväntar sig att vissa idéer som Obama uttryckte under sin valkampanj ska förbli just en del av valkampanjen och att de inte kommer att utvecklas vidare i Vita huset (i uppenbar hänvisning till de starka löften Obama hade om att officiellt erkänna det armeniska folkmordet).

"Tyngden över USA:s axlar skiljer sig mycket jämfört med andra länder, eftersom det är ett starkt land med mer möjligheter i sina händer. Obama kommer att bära en sådan börda under en tid på grund av den globala krisen. USA har ett mycket större ansvar att bidra till global fred. På denna punkt måste vi värdera viss retorik som dök upp under valkampanjen som vi hoppas var begränsad till kampanjen och kommer att förbli det".

Att den globala freden skulle vrida sig till ett fullskaligt världskrig på grund av ett amerikanskt officiellt erkännande av det armeniska folkmordet är häpnadsväckande! Ett ansvar mot den globala freden handlar inte om att förse turkiska militären med högteknologisk vapenarsenal som tidigare amerikanska administrationer har gjort. Det handlar snarare om att ingå som en part i processen mot fred och stabilitet, att visa stöd för en lösning av den kurdiska frågan med demokratiska medel. /Farqini

Karayilan och Aydar gratulerar Obama


I ett gemensamt gratulationsuttalande framförde KCK:s ordförande Murat Karayilan och Kongra-Gels ordförande Zübeyir Aydar, att man hoppas att utgången i det amerikanska valet skall tjäna fred, frihet och stabilitet i världen. KCK och Kongra-Gel uppmärksammade också orättvisan som har bedrivits mot kurdiska frihetskampen. Karayilan och Aydar påpekade att kurder på många håll utsätts för förföljelse och förtryck av stater, och man framförde därför en önskan om att USA:s blivande president Barack Obama skulle visa stöd för en lösning av den kurdiska frågan med fredliga och demokratiska medel.

I uttalandet menar KCK och Kongra-Gel att USA:s nuvarande president George Bush bedrivit en orättvis politik, då han bidragit till att terrorstämpla den kurdiska frihetskampen. “Vi bedriver inte en politik baserat på fientlighet mot andra” påpekade Aydar och Karayilan för att även kräva att USA spelar en roll för en demokratiskt och fredlig lösning av den kurdiska frågan.

Även Kurdistans Nationella Kongress (KNK) gratulerade Obama till segern. KNK framförde att man hoppades på att USA istället för att bidra till att hindra en lösning av den kurdiska frågan, istället bidrar till att lösa den med fredliga och demokratiska medel.

Bersiv

2008-11-03

HPG: 148 turkiska soldater dog


Folkets försvarsstyrkor (HPG) meddelade om oktober månads strider.

  • Av de 28 operationer som ägde rum bröt 31 väpnade konflikter ut varav 23 attacker genomfördes av HPG
  • 11 luftangrepp genomfördes i områdena Zap, Zagros, Xakurke och Xinere
  • Av de operationer och flygräder som genomfördes av turkiska militären attackerades flertalet civila byar och minst 150 djur dog
  • I de turkiska attackerna bröt många bränder ut i Kurdistans region
  • 148 personer från den turkiska säkerhetstjänsten dog. Bland dessa fanns majorer, personer ur specialstyrkor, poliser och soldater. I dödssiffran över turkiska förluster ingår även attacken mot gränsposteringen i Bezelê samt attacken mot en polisbuss i Amed (Diyarbakir)
  • 18 gerillamedlemmar förlorade sina liv
  • Ett krigsflygplan av typen F-16 och en Sikorsky helikopter sänktes
  • Utrustning som konfiskerats av gerillan under denna period är: 17 vapen av typen HK, 33 gevär, 2 militära säckar, 2 satellit-telefoner, och en skottsäker väst.

Kurdish Info

DTP skickar en bok innehållande förslag till en lösning på kurdfrågan till Erdogan


Turkiets största pro-kurdiska parti, DTP, har i en bok skrivit ner förslag till en lösning på det långvariga kurdiska problemet i Turkiet. Boken som är på 64 sidor finns tillgänglig på kurdiska, engelska och på turkiska. Den skickades till premiärminister Recep Tayyip Erdogan och alla ministrar och suppleanter den 23:e oktober. Boken är en sammanställning av dokumentet "Politisk Attityd", som aviserades under DTP-konventionen i november år 2007 och förutser självständighet för kurderna som bor i Turkiet. Boken ger svar på frågan "Vad vill kurderna?".

I boken föreslås radikala förändringar av den politiska och administrativa strukturen i Turkiet. Bland förslagen nämns att dela Turkiet i 20 eller 25 regioner, där varje region skall regleras av ett system som valts av dess invånare. Detta förslag har även för avsikt att bevilja större bestämmanderätt till lokala förvaltningar, inklusive att ge rätten till lokalbefolkningen att välja sina guvernörer. Boken uppmanar också till "en mindre stat och ett större samhälle", som föreskriver att minska den statliga myndighetens spelrum och att bredda medborgarnas rätt till frihet. Andra förslag som inkluderas är att utarbeta en ny konstitution, att säkerställa den fria användningen av det kurdiska språket i offentliga sammanhang såväl som att erkänna den kurdiska identiteten enligt den nya konstitutionen och att ändra begreppet "turkisk nation" till "nation av Turkiet."

Vidare föreslås i boken att landets flagga bör vara godtagbar för hela nationen Turkiet. Vidare rekommenderas att alla regioner och autonoma enheter tillåts företräda sig själva med symboler och färger enligt eget val. Dessutom nämner man i boken att medborgarna bör ha rätten till att använda sitt modersmål i alla offentliga institutioner såväl som i utbildningsinstitutioner.

Detaljer om denna nyhet finns även att läsa hos Bersiv

Kurdish Info