Gott nytt år!

Jag säger detsamma som KCK: Må år 2009 bli ett år av fred, jämlikhet, frihet och demokrati.

Gott nytt år!

Turkiets "kurdiska kanal" och dess paradox

Turkiets första kurdiska kanal, TRT 6, är tänkt att sändas på heltid från och med 1:a januari 2009. Samtidigt är användningen av de kurdiska bokstäverna w, q och x som inte förekommer i det turkiska alfabetet fortfarande förbjudna.

"Folket får inte namnge sina barn, gator eller parker på kurdiska. I söndags öppnades 12 nya parker i Diyarbakir som fick kurdiska namn. Namnen lämnades till kommunstyrelsen och ändrades av distriktets guvernör", sa Irfan Babaoglu som tillhör Kurdiska Skribenters Förening.

"Turkiska staten tillåter Kurdisk TV å ena sidan, men inleder utredningar mot borgmästare som skickar lyckönskningskort på kurdiska under Eid-högtiden", sa Yavuz Önen som är ordförande i Föreningen för Mänskliga Rättigheter i Turkiet.

Turkiska myndigheter hoppas att den nya kanalen ska hjälpa till att fräta bort den populära Danmark-baserade kurdiska kanalen Roj Tv. Roj Tv är den mest populära kurdiska tv-kanalen bland kurder i norra Kurdistan (sydöstra Turkiet).

Kurdish Globe

37 kurdiska byar har bombaderats av TSK

Sex turkiska stridsflygplan av typen F-16 har under loppet av två dagar bombarderat totalt 37 byar.

ANF

Erdogans hyckleri

Turkiets premiärminister fördömde Israels flyganfall mot Hamas mål som "ett brott mot mänskligheten" och bad om att få ett stopp på det.

Erdogan anklagade Israel för att ha använt "oproportionerligt våld" och sa att attackerna var ett "slag mot fred".

"Att bomba dessa försvarslösa människor och öppet säga att denna operation kommer vara långvarig är för mig ett seriöst brott mot mänskligheten" sa Erdogan på ett möte.

The Jerusalem Post

Turkiska stridsflygplan bombarderade områden i södra Kurdistan

Igår kväll förde turkiska flygvapnet en offensiv mot försvarsområdet Medya och södra Kurdistan. Stridsflygplanen som lyfte från Amed (Diyarbakir) bombade följande områden tillhörande södra Kurdsitan: Xinêre, Sinîne, Xakurk och Kelaşîn. I dessa anfall var HPG och PJAK:s förläggningar målet men civila områden tog skada av bombanfallen. Enligt uppgifter besvarade HPG stridsflygplanen med luftvärnskanoner.

Igår meddelade HPG att turkiska styrkor bombade Xakurk den 26:e december. Offensiven genomfördes med granatkastare (eng. Mortar) och bombarderingsmaskiner (eng. Howitzer) där målen var följande byar: Geliyê Reş, Dayla, Berbizinan och Îxanet. I byarna har hus och bondgårdar tagit skada av bomberna.

Från andra håll har iranska styrkan bombarderat områden i Qendîl, Xinêr och Xakurk.

PJAK:s informationsbyrå meddelade att civila har tagit skada av bombattackerna.

Roj Tv


Några få bilder på bombarderade områden

Karayilan: Problemlösningen är inte amnesti utan frihet

Murat Karayilan, ordförande för KCK:s verkställande råd, utvärderade debatten om PKK, om avväpningen och lösningen kring kurdfrågan avseende TESEV:s rapport och Jalal Talabanis uttalanden. Karayilan uttryckte sig om vikten av kurdfrågan och talade om att de fundamentala rättigheterna måste tillämpas.

Karayilan talade om att gerillan har anslutit sig till bergen för strävan efter frihet. Före allt annat måste frihet debatteras och framläggas sade Karayilan. "Vi vill ha en demokratisk lösning, detta är vad vi säger". Vidare framförde Karayilan att gerillan uppe i bergen inte är några banditer som väntar på att bli benådade, utan har tagit sig till bergen för frihetens sak." Så länge kurdfrågan det vill säga frågan om frihet inte blir löst är återvändo från bergen inte tänkbar."

Vidare klargjorde han för de som uppmanar till ensidig vapenvila: "Avväpning handlar inte om en ensidig handling. Hittills har vi utlyst flertalet vapenvilor, men alla dessa har ignorerats."

Karayilan värderade även TESEV:s rapport (Turkish Economic and Social Studies Foundation, klicka här för detaljer) om kurdfrågan. Han uttryckte sig positivt om rapporten. Han menade att många institutioner tidigare har skrivit rapporter där kurdfrågan tas upp men att det är första gången TESEV går in mer på djupet avseende kurdfrågan. Murat Karayilan uttryckte att många viktiga synpunkter har redogjorts men att det även finns många brister i rapporten. "Vägvisaren APO's (Abdullah Öcalan) frågeställningar kring problem och lösningar är viktigast. Återigen, gerillan består inte av truppenheter på 100 personer. Gerillan representerar en försvarsstyrka. Idag ansvarar gerillan i Bakur (norr Kurdistan), Başûr (södra Kurdistan) och i andra områden för sina egna strukturer och system inom organisationen. Gerillans försvarssystem är idag det kurdiska samhällets realitet. Om denna realitet inte försummas kan en bra och korrekt lösning komma till stånd. Avseende dessa delar finns brister i TESEV:s rapport."

Murat Karayilan uttryckte sina tankar om amnestin där han sade att avväpning och rehabilitering av gerillan är som ett försök till att bedra sig själv och innehar en stor brist. "Problemet handlar inte om att benåda utan problemet föreligger i kurdernas brist på frihet."

Även Jalal Talabanis uttalanden till CNN-TURK utvärderades av Karayilan. "Man kan uttala sig så för att få till en debatt kring en lösning. I dessa uttalanden finns naturligtvis många delar vi inte anser vara korrekta. Däremot avfärdar vi inte samtalen kring problemen. Allt som sägs är dock bara ord. Tillämpning i verkligheten är viktigare."

Vår vilja är att lösningen på problemet löses via demokratiska och fredliga vägar. Därför har vi givit vikt åt de senaste samtalen. Dock måste konkreta steg tas.

Azadîya Welat

Kanal “Fel” och det främmande språket

Kurdiska frihetsrörelsen har namngivit Turkiets nya kanal som sänder på kurdiska till Kanal “Fel” (på kurdiska: Kanal Şaş), man menar att kanalen är ett försök för att lura kurdiska folket och omvärlden om att den turkiska staten erkänner det kurdiska språket. Men under samma dag som den turkiska kanalen startade sina sändningar på kurdiska, förbjöds 11 nygivna kurdiska namn på gator, parker och torg i Pîrsus, kopplat till Riha (Urfa).
...

Läs hela texten på Rojev

Pilot greps av panik - tvingades nödlanda Sikorsky helikoptern

Den 20:e december inledde turkiska armén en operation i Gabar och Kela Berê Mîrê. HPG besköt en helikopter av typen Sikorsky som tvingades nödlanda. Efter beskjutningen ryckte turkiska helikoptrar av typen Cobra in i området och släppte bomber.

Turkiska armén har bombarderat områden i Zap sedan igår och dessa bombningar pågår än idag. Även byar i Zap, Bêzel och områden i Xeregon och Koker har beskjutits med granatkastare (eng. Mortar) och bombarderingsmaskiner (eng. Howitzer).

Roj Tv

PJAK: 10 iranska soldater dog

Den 7:e och 8:e december inledde den iranska styrkan en militär operation mot PJAK i staden Salmas. HRK attackerade iranska militära styrkan som förberedde en operation. Motattacken från HRK kom som en överraskning för iranska styrkan som förlorade många Pasdaran och kontra-gerillor i striden. 10 iranska Pasdaran och kontra-gerillor dog och ett antal skadades. Inga HRK-medlemmar dog i striderna.

Under striderna tog HRK kontrollen över situationen och lyckades konfiskera många vapen och materiel tillhörande iranska militären. Attacken var ett svar på iranska militärens artilleribeskjutning i kurdiska byar i Qendîlområdet och dess illdåd samt förtryck mot det kurdiska folket.

Kurdish Info

Talade kurdiska - hotades av officerare

Två kurder vid namn Nurettîn Evset och Medenî Aslan hotades av en turkisk officerare då de talade kurdiska med varandra på soldatsjukhuset i Amed (Diyarbakir). Detta skedde när de tog med sig sin brorson till sjukhuset för att undersöka hans tillstånd. När de hänvisade officeraren till att det är lagligt att tala på kurdiska hotades de med en aggressiv ton och kroppsliga rörelser.

När vi talade kurdiska skrek officeraren på oss och sa "Här får ni inte tala på kurdiska!" Vi talade då om att det sägs att kurdiska inte är förbjudet. Vid det tillfället kom han raskt mot oss, förolämpade oss och hotade oss med att slänga ut oss ur sjukhuset ifall vi fortsatte tala på kurdiska.

Nurettîn Evset sade att turkiska regeringen dagligen påstår att kurdiska språket är tillåten och att de i en månads tid har sagt att de ska öppna en kurdisk kanal, men kurdiska språket är förbjuden i praktiken. Förbuden kan inte genomföras utan regeringens tillstånd. Vi låter oss inte luras av dubbelmoralen längre. Vi har sett deras rävspel flertalet gånger.

Oavsett om den statligt ägda TV- och radiostationen TRT kommer sända TV på kurdiska så fortsätter det kurdiska språket att förbjudas i alla institutioner i Turkiet.

Azadîya Welat

Dagens musiktips

Farqini tipsar om en relativt ny kurdisk låt, klicka här och lyssna på "Le Daye".

"Tystnad är värre än militär offensiv"

Ledaren för Kurdistans Parlament Samfund (YPK - Yekîtiya Parlamenterên Kurdistanê), Nimet Evdila, sade följande om tystnaden som makthavarna i Irak och KRG har gentemot Turkiets och Irans offensiva attacker: "Det är av behov att de överordnade kurderna bryter tystnaden. Denna tystnad är värre än offensiven. Turkiet och Iran har bombarderat Kurdistans områden med tungt artilleri i över ett år. Vi alla måste höja rösten mot dessa offensiva attacker och uttrycka vårt missnöje. Enligt mig är KRG:s tystnad värre än Turkiets och Irans offensiva attacker. Regeringen har inte ens gjort något åt att återställa alla de byar som har drabbats av attackerna, heller inte hjälpt de som tvingats utvandra från byarna."

Nimet Evdila uppmanade KRG och Irak att hjälpa dessa utsatta utvandrare och uttryckte sitt hopp om att Iraks och KRG:s parlament sätter stopp för dessa offensiva angrepp.

Azadîya Welat

I Şirnex dog tre turkiska soldater, 13 skadades

I trakterna kring Cîzra Botan i Şirnex besköts ett turkiskt militär fordon den 24:e december. Attacken förde med sig tre turkiska soldater i döden, dessa var Emrah Karataş, Zekî Yolcu och Turan Damgaci. Däröver skadades 13 soldater varav fyra med allvarliga skador. Efter attacken sattes en turkisk insatsstyrka in i området tillsammans med Cobra helikoptrar som sökte igenom området.

Roj Tv

TIB:s nya kampanj: "Deportera kurder och armenier"

Turkiets Hämndunion, (TIB - Türk İntikam Birliği), tog på sig bombattentatet mot en restaurang i Kerkûk den 11:e december då över 50 personer dog och 120 skadades. TIB tog även på sig attacken i Amed (Diyarbakir) den 12:e september då 11 personer dog varav 7 var barn.

Denna högerextrema grupp, TIB, vill landsförvisa kurder och armenier från Turkiet och för detta har de startat en ny kampanj. Kampanjen kan man se på deras hemsida "www.ermenivekurtlersurulsun.tr.cx". TIB har skickat ut massmail till folk i landet om sin extremt negativa syn på kurder och armenier. PÅ hemsidan talar de om vilken belastning kurder och armenier är för turkar, att Turkiet endast är turkarnas. Att de måste göra sig av med de resterande kurderna och armenierna sedan det osmanska rikets fall. Vad som dock är mest uppseendeväckande är att turkiska staten inte har satt igång någon förhörsprocess mot TIB ännu.

Azadîya Welat

Jinên Azad informerar om ett av världens mest fruktade fängelser

...
Det hela börjar. Först med falaka, en urgammal beprövad tortyrmetod. Man bearbetar fotsulorna med en käpp eller ett slagträ. När jag svimmar skvätter de vatten på mig och börjar om. Efter att ha slagit mig färdigt under fotsulorna slänger de omkull mig och ställer sig en i taget och trampar mig på ryggen. De är minst ett fyrtiotal! Sedan kommer förolämpningarna: 'Bögjävel, jag skiter i ansiktet på dig...'. Till slut för de mig till ett annat rum där de hänger mig naken i armarna och kopplar elektriska ledningar till penis och ändhålet. När de sätter på strömmen börjar hela kroppen att darra. De kallar det att 'leka flygplan'. Då jag svimmar väcker de mig med stövelsparkar. Deras frågor rör namn, upplysningar om min organisation, mina kontakter… 'Om du vill bli lämnad ifred, är det bara att skriva på det här pappret!' ”. […] "Hela tiden under tortyren är det musik på. Ständigt. Och när de slår eller torterar en fånge med någon särskilt raffinerad metod sänker de musiken så att alla ska höra honom vråla.
...

Klicka här och läs hela Jinên Azads detaljrika inlägg om tortyren i Turkiet.

TRT Heşt - "Den nya kanalen på kurdiska"

KCK:s ordförande Murat Karayilan gav ett uttalande där han varnade om turkiska regimens nogräknade rävspel före det kommande kommunalvalet i mars 2009. KCK tydliggjorde rävspelet som turkiska regimen för mot kurdiska frihetsrörelsen. Regimen som har fått kritik mot sina lovade löften upplever svårigheter för att återfå det kurdiska folkets förtroende. För att rädda sitt skinn har man öppnat en kurdisk kanal före kommunalvalets avgörande.

Ordförandet för KCK talade om att AKP:s ansträngningar kan jämföras med situationen under Saddam Hussiens diktatoriska styre: "Det finns inga skilda ansträngningar mellan AKP och Saddam som under sin tid å ena sidan genomförde ett folkmord i Halabja med kemiska stridsmedel, å andra sidan sände kurdisk musik på TV. I dagsläget sänder Iran en kurdisk kanal som de äger, men samtidigt mördas kurdiska ungdomar dagligen. Avseende turkiska staten har taktiken "kurdisk kanal" med stor möjlighet anammats från detta land."

KCK gav kännedom om att kurdiska TV-sändningen har en strategisk betydelse, den sänds före kommande kommunalval där de riktiga intentionerna döljs.

KCK meddelade att turkiska armén med sina soldater stryper Kurdistan precis som AKP vill göra med sin politik. "Med alla medel försöker de stycka kurdiska folkets önskningar till frihet och förstumma kurdiska folkets röst i Roj TV. De gör eftergifter för att tillfredsställa USA och EU och tvingar till sig fördelar. Att öppna en kurdisk kanal under en tid som denna handlar om att göra en satsning för att lura kurderna, att på nytt få med sig en del kurdiska sympatisörer i valet." KCK varnade om falska ansträngningar för kurderna och sade: "Å ena sidan görs ansträngningar för att hindra kurdiska yttrandefriheten, å andra sidan öppnar de en kurdisk kanal. De vill rentvå sig sin fientliga inställning."

KCK påminnde om vad ledaren för AKP, Recep Tayip Erdogan, uttalat sig om; "Ett folk, ett land, en nation, ett språk, en kultur och en flagga" samt "Acceptera det eller lämna landet", i samma veva öppnas en kurdisk kanal för att vilseleda kurder och få till stånd en förrädisk politik och kultur.

Azadîya Welat

Fortsatt turk-iransk kooperation mot kurdiska byar

Turkiska staten tillsammans med Iran har oavbrutet bombarderat Qendîlområdet. Den 16:e december släppte Turkiska arméns flygoffensiv bomber riktade mot byar i Qendîl. Under dessa attacker greps invånarna av panik och deras tillhörande trädgårdar tog stor skada. Attackerna utfördes med klar syn över byarna.

Iranska armén har från den 29:e november, med sina attacker mot försvarsområdet Medya i Qendîl, bombat kurdiska byar. Attackerna härrör från en gemensam insats mellan Iran och Turkiet.

De senast drabbade byarna:
Şinawe, Sûregle, Rezge, Maredu, Dola Spî och Tengî Doxînke.

Azadîya Welat

Azadîya Welats chef kidnappad

Ägaren och chefen för Azadîya Welat (den enda kurdiska tidningen i Turkiet), Emîne Demîr, kidnappades idag på eftermiddagen av civilklädda turkiska män som uppgav sig vara poliser. Emîne kidnappades när hon besökte byrån i Amed (Diyarbakir) och vid tidpunkten var ensam i lokalen. Under två timmars tid ifrågasattes hon av kidnapparna. När hon bad om tillstånd för att få kontakta sin advokat vägrades hon och fördes bort till Ameds flygplats och tvingades därifrån till Ankara. Påväg till Ankara fick Emîne endast informera sina kollegor.

I dessa dagar har det talats om mänskliga rättigheter och kurdisk tv-sändning, parallellt blundar man för, i detta fall, kidnappning av en oskyldig kurd. En kurd som inte låter sig tystas utan som väljer att beskriva vardagen i framför allt norra Kurdistan (sydöstra Turkiet).

Azadîya Welat

Jinên Azad rapporterar om KNK:s kongress i Bryssel

Klicka här för att läsa om KNK:s kongress i Bryssel

Turkiska stridsflygplan fortsatta bombningar

Den 12e december bombarderade turkiska flygvapnet byn Pîrhesina som är bundet till Zagros där bondgårdrar och boskap tog stor skada av attackerna.

Bomber fälldes även den 21a december i byn Brûka som är bundet till Agirî. Turkiska armén uppkallade en by till namnet Xalis som vilseledande hjälpmedel under operationen. Denna komplott slutade i att två från den kurdiska gerillan förlorade sina liv, dessa var Rojhat (Muzafer Ozguven) och Nûcan (Hafiye Bîlgî).

HPG-Online

KCK först ut att signera Dokumentet för Nationell Strategi

Läs hela texten på Rojev

DTP:s besök i södra Kurdistan (norra Irak)

2008-12-14
Den 14e december träffade en delegation från DTP KRG:s premiärminister Nechirvan Barzani. De närvarande från DTP var ledarna Ahmet Turk och Emîne Ayna, DTP-parlamentarikerna Osman Ozçelîk och Sabahat Tuncel, DTP-medlemmen Abdullah Demîrbaş och DTP:s representant för utlandsrelationer.

Under mötet betonades vikten av förbättrade relationer mellan kurder och att kurder måste stötta varandra. Även den affärsmässiga (ekonomiska) relationen mellan KRG och Turkiet diskuterades där även kurdernas situation påpekades. Vidare framfördes viljan av att kurdiska frågan måste lösas med demokratiska medel.


2008-12-15
Samma DTP delegation träffade Celal Talabani i Silêmani (Sulaimaniya) den 15e december. Under mötet diskuterades att kurdiska frågan måste lösas med fredliga metoder med tonvikt på dialog och förståelse.

Talabani berättade för DTP delegationen att han inte har uttalat sig om att kurder i Turkiet ska ge stöd åt AKP. Talabani önskade DTP framgång under valet kommande år.


Azadîya Welat

Turkisk terrorgrupp bakom bombattentat i Kerkûk

Läs hela texten på Beyan

Rojev rapporterar om de senaste nyheterna

DTP besökte Barzani

Kurder samlas för nationella riktlinjer

HRK: Vi kommer att besvara både Iran och Turkiet

“Demokratiska Turkiet” - 10 månader - 32 115 kränkningar

Återigen föll kurder offer för bombdåd

Dagen efter Eid-högtiden (2008-12-11) utlöstes en bombexplosion inne i restaurangen Abdullah i staden Kerkûk (Kirkuk) i södra Kurdistan (norra Irak). Minst 56 personer uppges ha förlorat livet och 120 uppges ha blivit skadade. De flesta som dog var kvinnor och barn. Även PUK:s ledare för Kerkûk uppges ha dött. Självmordsbombaren utlöste bomben strax före Talabanis besök till restaurangen.

Ingen har hittills tagit på sig ansvaret för det blodiga attentatet. Däremot misstänker man att någon har blivit tipsad om att medlemmar av kommunfullmäktige fanns på restaurangen.

Azadîya Welat

Fortsatta dåd under Eid

Klicka på bilden för större storlek

Den 9e december exploderades en mina utplacerad av turkiska styrkor i byn Yamaçê som är bunden till staden Çewlik (Bingöl). Den brutala konsekvensen av explosionen ledde till att en civilperson med kurdiska rötter dog.

HPG-Online

Iran vägrar vapenvila, väljer bombardering trots Eid

10 dagar i sträck har Iran fällt bomber i och omkring Sureds byar. Invånarna i dessa byar lever i ständig skräck för att döden kan komma. Irans målsättningen är att tömma byarna i Qendilområdet därför bombarderas civilsamhällen. De vill tillintetgöra de byar som är nära gerillan, oavsett om de är bebodda eller ej. Om invånare dör på kuppen är ingen fråga de ställer sig. Hittills har många hem och trädgårdar tagit hård skada.

Eid är en högtid då muslimer visar fred och broderskap. Iran som ser sig som ett islamistiskt land bombarderade trots Eid även områden kring Qendil och Sengeser där civila lever. En äldre man i byn sa "Vi alla känner till att kon/fåret offras enligt tradition under Cejna Qurbanê [Eid], men turkiska staten och Iran offrar människor under Eid."

Överenskommelsen mellan PUK** och Turkiet visar sig vara mer påtaglig. Önskemålet är att tömma civilbefolkningen i Qendilregionen. Enligt uppgifter från civilfolket hade manskap från PUK rört sig omkring i byar och bett folk att tömma byarna. En bonde talade om att en från PUK kom fram och sa "om gerillan inte är här kommer varken Turkiet eller Iran att bombardera dessa byar". Bönderna talade vidare om att PUK på det sättet ger grund för ett nytt krig mellan kurder.

Azadîya Welat

**PUK (Kurdistans Patriotiska union) - Partiledare för PUK är Iraks president Jalal Talabani, som själv är kurd.

DTP:s förvaltare fick stryk av polis

DTP:s förvaltare i Istanbul, Mustafa Erol, var påväg hem efter ett tal han hade hållit på ett möte. När han var på väg hem från DTP:s lokal i Beyoglu Tarlabaşi stoppades han av tre civilpoliser vid busshållplatsen Tarlabaşi Bulvari. Då han tillfrågades att visa sin legitimation använde han sin naturliga rättighet för att ta reda på om de är poliser eller ej. Då han bad att få se deras identitet, för att försäkra sig om att de är poliser, förolämpade de honom, slog honom och hotade honom.

Azadîya Welat

Turkiet kräver Youtube- användares identitet

Turkiets åklagarministerie söker namn på de youtube-användare som har förolämpat Turkiet, landets flagga och Turkiets grundare, Mustafa Kemal Atatürk. Denna information förväntar man att den amerikanska regeringen (justitiedepartementet) skall delge och överlämna dessa användare till Turkiet.

Läs hela nyheten på Jinên Azad

KCK, Kongra Gel, HPG - Ensidig vapenvila under Eid-högtiden

[Uppdaterad] Verkställande rådets ordförande för KCK och Kongra Gels ledare har inför Eid-al-Adha** högtidens ledighet uppmanat HPG till negligering av aktioner - varken intentioner till förstörelse eller soldataktiviteter efterlyses. KCK och Kongra Gel förklarade att även om den turkiska och iranska armén fortsätter sina angrepp mot dem kommer de inte slå tillbaka under firandet. I ett gemensamt pressmeddelande som utfärdats av KCK och Kongra Gel deklarerade dem en ensidig vapenvila under firandet i Mellanöstern.

HPG visade sitt stöd till uttalandena och sade att det inte kommer ske några militära aktioner utom försvarsåtgärder om de angrips.

Med detta vill även HPG gratulera folket på deras firande av Eid ledigheten.

HPG-Online

**Eid-al-Adha är det arabiska uttrycket och infaller dagen efter pilgrimerna återvänder från Hajj (Mekka i Saudiarabien), en plats där miljontals åker till för att be och dyrka Gud . Det inträffar ungefär 70 dagar efter slutet av månaden ramadan, då muslimerna fastar. Kurderna kallar högtiden för "Cejna Qurbanê" som på svenska ungefär översätts till "blot". Den började idag, 2008-12-08.

Leyla Zana dömd till 10 års fängelse, igen!

Den folkkära kurdiska politikern, Leyla Zana dömdes i torsdags till 10 års fängelse av en turkisk domstol i Amed (Diyarbakir).

Vid Newrozfirandet 2007 i Amed (Diyarbakir) talade Leyla Zana om att PKK-ledaren, Herr Abdullah Öcalan, bör betraktas som en av de tre kurdiska ledarna. Detta uttalande har bland annat givit turkiska tjänstemän en anledning till att väcka åtal mot henne för bland annat brott mot anti-terrorlagen. Hon har av turkiska tjänstemän anklagats dels för att ha givit stöd åt PKK samt för att ha spridit PKK-propaganda.

Att ha lovordat Abdullah Öcalan, talat om sydöstra Turkiet i termer av "Norra Kurdistan", deltagit i fredskampanjer, är några utav de handlingar som har "hotat" turkiska statens enighet och därmed orsakat henne 10 års fängelsestraff.

Leyla Zana, en kvinna som söker fred och frihet och som dessutom varit nominerad till Nobels fredspris, betraktas av turkisk domstol som en terroristvän. Domstolen slog fast att Leyla Zana hade brutit mot brottsbalken och anti-terrorlagen vid nio tillfällen på protestmöten och presskonferenser.

Leyla Zana skickade följande uttalande till EUTCC ordförande Kariane Westrheim:
Rättsfallet mot mig är en kränkning mot tankefrihet, och utgör ett hot mot alla kurder i Turkiet. Domen är bara ytterligare ett sätt att förtrycka, tysta och bestraffa kurderna. Den mentalitet som styr detta land är att problem kan lösas genom att anti-demokratiska och repressiva medel och att orättvisa rättegångar kan ge politisk och social fred. Men trots allt detta, kommer vårt folk att hävda sina lagliga rättigheter, och de kommer att fortsätta att kämpa för detta så länge som det krävs .

Leyla Zana har gång på gång trotsat negativa konsekvenser i hopp om att uppnå mänskliga rättigheter bland folket som lider av förtryck i Turkiet. Leyla Zana kräver erkännande av det kurdiska språket, kurdiska identiteten och yttrandefriheten förutom politiska och kulturella rättigheter. Zana är en icke-våldsam person som söker efter en demokratisk lösning för de kurder som bor inom Turkiets gränser. Hennes kamp till ren demokrati, via demokratiska medel, kan återigen leda till fängelsestraff. Det alltså inte första gången hon döms. 1994 dömdes hon till 15 års fängelse för att ha gjort ett uttalande på kurdiska efter att ha läst parlamentseden på turkiska. Våldsamma protester bröt ut redan under parlamentseden då hon bar ett pannband med kurdiska flaggans färger. Efter internationella påtryckningar släpptes Leyla Zana fri år 2004. Efter hennes frigivning år 2004 har Leyla Zana fortsatt vara en frispråkig, modig och lojala ambassadör till det kurdiska folket.

Leyla Zana har återigen dömts till 10 års fängelsestraff för deltagande i fredliga kurdiska kampanjer och för yttrandefrihet! Jag antar att ingen förvånas, det är trots allt Turkiet vi diskuterar - ett land infekterad av djupa fascistiska statens virus. Än idag finns inget ”botemedel” till landets förfogande. Så länge omvärlden blundar för verklighetens Turkiet, och istället väljer att hävda hur moderniserat och demokratiskt Turkiet är samt trycker på för Turkiets medlemskap i EU, kommer infektionen aldrig behandlas.

Finns mer att läsa om det absurda brottet hon dömts för på Beyan samt Jinên Azad

Karayilan - Vi är redo för en lösning

Ordförandet för KCK:s verkställande råd, Murat Karayilan, besvarade frågor ställda av Firat News Agency (ANF). Karayilan uttryckte sin uppskattning för de människor som firade PKK:s 30 års dag.

Murat karayilan kritiserade vägran till att lösa problemet med PKK och villkoret som ställs att PKK måste avväpna sig för att en lösning ska bli genomförbar. Han talade om att det är absurt och talade vidare om att samhället har vuxit tack vare partiet [PKK] och dess ledarskap. Man kan inte tala om för samhället att man kommer acceptera invånarna och lösa deras problem samtidigt som man menar att man inte kommer förlåta organisationen samt ledaren av denna som givit invånarna livskraft.

De försöker övertyga en om att ifall PKK inte existerade och om Apo inte fanns så skulle den kurdiska frågan varit löst. PKK och dess gerilla kan inte bli separerade från det kurdiska folket. Hur kan vi avväpna oss? De försöker utplåna oss. Om den ena sidan försöker förinta den andra och om man samtidigt avväpnar den andra sidan så är det att bana väg för utplåning. Denna kamp har en historia. Innan vi hade ett endaste vapen i Kurdistan använde specialstyrkor sina vapen mot oss.

Om en lösning skall kunna bli genomförbar måste AKP-regeringen sluta upp med sina hinderfria mord och sin blodsutgjutelsepolitik. Just nu måste turkiska staten fatta ett beslut; Om de vill leva i fred med det kurdiska folket måste de ta del av känsligheten hos det kurdiska folket och erkänna dem.

Karayilan påminde alla om att Öcalan gjorde en uppmaning till Recep Tayyip Erdogan i hans senaste möte med sina advokater. Karayilan sa att de hade åtagit sig denna uppmaning och att de var öppna för staten att ta ett steg. Karayilan talade även till de som söker fred i Turkiet att om de vill ha ett slut på denna blodsutgjutelse måste de arbeta hårt för ett tvåsidigt eldupphör.

Karayilan förklarade att det inte fanns några tecken på någon förbättring av villkoren för Abdullah Öcalan som sitter isolerad på Imrali ön. Justitieminister Sahin hävdade att "om bombningarna stoppas kan ett möte arrangeras". Dessa ord visade sig vara en lögn.

För att uppnå en lösning på problemet måste rötterna diskuteras. Om den kurdiska frågan vill lösas är adressen Imrali.

Karayilan hävdade också att det nuvarande dödläget berodde på AKP-regeringens förkärlek till "konfliktpolitik".

Murat Karayilan talade därför om att Turkiet behöver en ledare som kan möta frågorna med mod, kan tänka på lösningar och kan ta risker vid behov. Karayilan hävdade att deras organisation är i ett skede då den är helt redo för en lösning. Vår organisation är så stark som den kan vara och det är därför vi är redo för fred och en lösning inte bara med ord utan med all vår styrka.

- Kurdish Info

Läs mer om Karayilans uttalanden den senaste tiden på Rojev

Byn Torakay attackerad, nu byggs militärposteringar

I byn Torakay, tillhörande trakten Melazgir i Mûş, har byggen av turkisk militärpostering påbörjats efter att bönderna vägrat agera byväktare. Hundratals soldater befinner sig i byn idag och har infört strikta kontroller över ut- och inpasseringar.

Lantbrukare från byn, som ville vara anonyma, talade om att åtgärder för att hålla invånarna i maktlöshet har genomförts av soldaterna. De berättade att de hotas och förtrycks var dag som går och att hela området i byn är i soldaternas händer. De berättade vidare att de inte kan ta sig ut från byn, och att de inte kan låta sina boskap beta. Militärfordon patrullerar både på dagarna och kvällarna. Invånarna hotas, känner sig otrygga och planerar att lämna sina hem för gott.

Den 29:e oktober besköts byn Torakay av den del av turkisk militär stationerade i Melazgir. När soldater tog över kontrollen i byn ville de beväpna bönderna i hopp om att få understöd i sina militära operationer. Bönderna vägrade. Turkiska soldater har tvingat på flertalet bönder från olika byar till tvångssamarbete. Upprätthållandet av byväktarsystemet pågår än idag.

Welat

Iran bombarderar kurdbefolkade områden

Iranska styrkor har bombarderat Qendil i flera dagar. Två fåraherdar har skadats av följderna och en by har tömts på dess befolkning. Bombardemangen pågår ännu med jämna mellanrum. Områden som har drabbats av bomberna: Dolakokê, Dola Eyşê, Berdenal, Balayan, Rezgê, Medero och Soredêrê. Ena fåraherdens ben slets av till följd av Irans agressiva bombattacker. Folket som lämnade ena byn har förflyttat sig till byn Tirbêhespo, tält är deras nya hem.

Welat

I Moskva firades PKK:s 30 årsdag

Kurder i Moskva firade PKK:s 30 årsdag. KNK:S ombudsman, Ferhat Mêndînî, talade till de närvarande om att PKK är stolt och lycklig över att ha tagit plats i mänsklighetens historia. Han talade vidare om vänskapen mellan kurder och ryssar. Under kvällens gång uppträdde den kurdiska artisten Bulent Turan.

Welat

November månads strider

• 23 operationer initierade av TSK


• 10 luftangrepp mot Zagros och Zap


• 11 anfall med granatkastare och bombarderingsmaskiner mot Heftanîn, Xakurkê, Zap och Zagros


• 16 sammandrabbningar


• 11 av operationerna möttes av motstånd från HPG


• 33 turkiska soldater dog varav en major


• 27 turkiska soldater skadades


• 7 från HPG förlorade sina liv


• Förstöresle: 1 stridsvagn, 1 arméfordon, 1 fordon av typen REO, 1 satellittelefon, 2 bärbara datorer, 1 tv.


• Beslag: 1 automatvapen av typen MG-3, 2 vapen av typen G-3, 6 handgranater, 3 patronbehållare

ANF

Den 27e november 1978 bildades den kurdiska frihetsrörelsen, PKK.

Tack för bilden Bersiv.

En inblick i bildandet av PKK

GARA i intervju med Bozan Tekin

Bozan Tekin - Gerillans överbefälhavare

Intervjun nedan kommer från en spansk webbsida, GARA, och har översatts av Mizgîn (Rastî) till engelska och sedan av mig till svenska.

Av Karlos Zurutuza
Bozan Tekin mottog oss med ett leende och en vänlig handskakning vid vår ankomst till en av de mest anspråkslösa byarna i Qendil. Han är intresserad av förfarandet som har gjort det möjligt för oss att övervinna informationsblockaden som införts av den kurdiska autonoma regeringen i södra Kurdistan och bjuder in oss för att sitta ner och på sedvanlig te. I detta hus med ett tak av trä och halm erkände Tekin sig vara en beundrare av ryska klassiker och inte minst av George Orwell, vars alla verk han [Tekin] påstår sig ha läst. Förmodligen hade han mycket mer tid under de 20 år som han tillbringade i turkiska fängelser.

Han slår på sin laptop och vill ge oss några bilder tagna av turkiska soldater som han nyligen anskaffat. Han anger inte om de [bilderna] hade nått en kurdisk värnpliktig eller om de [gerillan] hade lagt beslag på dem från en turkisk soldat, död eller levande. I bilderna finns stridsvagnar och helikoptrar i militära förläggningar; unga soldater som poserar med tunga vapen nära den turkiska flaggan eller bredvid organ från gerillan av PKK, vars tarmar de har slitit ut. "Låt hela världen se den," ber Tekin oss. [För att se bilderna klicka här. VARNING! Dessa bilder kan väcka stort obehag! Varning för känsliga tittare!]

För intervjun förflyttar vi oss bort från byn för att undvika kartläggning och bombning av turkiska krigsflygplan. Två av gerillan följer med oss, en kurd från Damaskus och en kurd från Sirt (norra Kurdistan). Vi tar med oss kameran och stativet, och de likaså. Vi spelar in befälhavaren och de oss. Det är överenskommelsen.

Den turkiska armén har trappat upp attackerna mot Qendil under de senaste veckorna. Vad tror du är orsaken?

Erdogans AKP har förlorat sin prestige, av den anledningen genomförs dessa operationer. De [AKP] har svikit islamisterna, turkar och kurder som röstade på dem, och nu vill de söka stöd bland nationalister. Dessutom har PKK utfört många operationer framgångsrikt och detta har underminerat moralen av den turkiska armén. Å andra sidan, vi är bara några månader ifrån valet i Turkiet, så partiet vid makten kommer att användas väl så att det inte råder några tvivel om styrkan i deras "kamp mot terrorismen."

Men du säger att de är helt utplacerade och borta ifrån lägren.

Det stämmer. Situationen har inte påverkat oss, men vi har anpassat oss till det. I dag har vi nästan 10000 krigare och vår kapacitet på gensvar är större än någonsin. Varken Alexander den store eller Saddam Hussein kunde kontrollera den här regionen, och det är uppenbart att Erdogan och hans generaler inte heller kommer kunna göra det.

Utöver gerillan verkar det som att människor har mobiliserats även i större städer i norra Kurdistan. Är detta ett nytt uppror av kurder i Turkiet?

Utan tvekan. Människor på gatan har svarat på den tortyr som drabbat vår ledar Abdullah Öcalan. Han blev torterad både fysiskt och psykiskt, och har upprepade gånger sagt att han föredrar att dö än att bli förolämpade. Han har låsts in i 10 år och berövats alla sina rättigheter. Men vårt folk fortsätter att stödja honom och i ökande takt mobiliserar sig mer. Efter den senaste tortyren, reste Erdogan till Amed (Diyarbakir) och fann en stad förlamad av strejken. Responsen har varit enorm i Wan (Van), Colemêrg (Hakkari), Mus ... Folk har sagt "nog" och gick ut på gatorna. Den kurd som reagerar nu är en gerilla.

Men Erdogan är ordförande för "Civilisationernas Allians" tillsammans med Rodríguez Zapatero. Vad tycker du om detta?

Det är minst sagt ironiskt att någon som klagar på assimilering av folk som en "abnormitet", ignorerar, berövar alla rättigheter och förtrycker 20 miljoner kurder i det egna landet. Zapatero är därför delaktig i den råhet som drabbat vårt folk och det borde få en att tänka på både honom och andra europeiska ledare. Zapatero och Erdogan leder ett falsk projekt som det falska Turkiet i sin tur söker efter att att lura EU. Helt enkelt, de gick med på att utrota kurderna.

PKK har kämpat i årtionden. Fick det något?

PKK har ideologiskt kämpat i 35 år och med vapen i 30 år, under ledning av Abdullah Öcalan. Vi har sträckt fram en hand mot fred mer än vid ett tillfälle men Turkiet har svarat oss med undantagstillstånd. Det finns ingen skillnad mellan de turkiska generalerna och Franco eller Salazar. Vi kämpar mot turkisk börda och det är mer än uppenbart att det har skett en betydande förändring i attityden bland folket. Kurderna skämdes för sin kultur, att vara kurd. Tills vi lärde oss att vara "bästa turkar" i skolan. Men Apo (Öcalan) lärde oss att känna oss inte bara som kurder utan även som människor. Vårt folk har blivit medvetna om sin egen existens och att vi i stor utsträckning står i skuld för vår ledare, Abdullah Öcalan. Han öppnade dörren och vi kommer att stödja honom ända ut till den dag han dör.

Drömmer du om ett självständigt Kurdistan?

Vi bedriver en demokratisk konfederalism. PKK är en internationalistisk rörelse och har många andra nationaliteter bland sina krigare. Bland oss finns det kurder, men även ryssar, tyskar, armenier ... och även turkar. Vi är inte nationalister, kämpar inte för en stat, men för våra rättigheter och vår frihet. Vi kämpar mot imperialismen och vi tror på verklig demokrati som bygger på socialism och samexistens mellan folken. Vi har alltid bott tillsammans med perser, turkar och araber, och vi tror att vi kan fortsätta att göra det men på ett fredligt sätt.

Men kurderna har kämpat sinsemellan tills nyligen och är fortfarande splittrade.

Det är sant. PKK var i krig mot Barzani:s KDP som i sin tur har varit i krig Talabani:s PUK. Vi har skapat KCK (Kurdistans Samhällsunion) för att samla kurderna i Turkiet, Irak, Syrien och Iran till en enda sammanslutning som främjar demokratiska och socialistiska ideal. PJAK i östra Kurdistan är en av dess beståndsdelar och kämpar för att ersätta teokratin i Teheran med en federal regering som respekterar rätten för alla folk i Iran. PYD finns också, det viktigaste partiet bland kurderna i Syrien, som delar de ideal av Öcalan. Dessutom är både Barzani och Talabani medvetna om stödet av KCK:s idéer i södra Kurdistan.

Vad är det första steget mot en lösning av denna konflikt?

Den turkiska regeringen måste dra sig tillbaka eller förhandla om fred med oss. PKK blev mycket stark under 90-talet och idag är det inte bara gerillan utan hela [dess] folkgrupp. Vi har 22 suppleanter i parlamentet i Ankara och turkarna står fortfarande fast vid att det inte finns några kurder i Turkiet. Lagarna är inte till någon nytta i Kurdistan eftersom kriget fortfarande pågår.

Skulle Turkiets inträde i EU förbättra saker?

Om Turkiet var tvungen att anpassa sig efter den europeiska modellen av demokrati, givetvis. Tyvärr har ingen europeisk regering räckt fram sin hand till oss ännu. Turkiet intresserar Europa och USA på grund av dess marknadspotential och framför allt för sitt strategiska läge, vilket ger det en betydande roll i Nato. Ankara bombarderar oss med hjälp av information om vår situation som USA erbjuder. Så länge ingen förändring av detta sker kommer vi fortsätta att vara offer för den katastrofala västerländska politiken i mellanöstern.

Just nu anser både EU och USA er som "en terroristgrupp.

Den turkiska konstitutionen nämner inte kurderna. Arresteringar och tortyr förekommer på daglig basis. Ankara:s förtryck under de senaste decennierna har krävt tusentals förstörda byar och fyra miljoner fördrivna. Av den mångfald kurder som har mördats finns cirka 5000 döda genom "bisarra omständigheter", många av dem offer av det smutsiga kriget i Ergenekon, iscensatt av samma turkiska stat. Du hade Guernica, vi har Diyarbakir, Mus, Sirnak, Wan ... Och de som saknas kommer fortsätta att upptäckas. Europa anser oss som "en terroristorganisation" sedan år 2000, eftersom den turkiska regeringen styr tillgångar av västerländsk information. Folket, de europeiska parlamentarikerna, skulle ha att komma hit och se vad som händer med egna ögon.

Senaste nyheterna från Bersiv

• KCK varnar för virus och falska email
  
• Turkiets justitieminister ljög om Öcalan
  
• SVD intervjuade Alan

Fyra år sedan far och son mördades - poliserna på frifot

Ahmet Kaymaz (31) och hans 12-årige son, Ugur Kaymaz, var den 21a november år 2004 påväg till Iskenderun med sin lastbil men nådde aldrig fram då de brutalt sköts ihjäl av turkisk säkerhetspolis i Kiziltepe i Mêdrîn (Mardin). De anklagades för att vara medlemmar av PKK.

Händelsen nådde median genom tillkännagivandet av Mardins guvernör som sa att "två terrorister dödades."

Fyra år senare har frågan om mordet på far och son fortfarande inte nått en slutsats, rapporterar Kurdish Info.

Den 18e april år 2007 hade domstolen i staden Eskisehir fastställt att den anklagade hade dödat Ahmet Kaymaz och hans son, men kom till beslutet att de dödades i självförsvar och således frikändes de involverade poliserna.

Den medicinska undersökningsavdelningen hade i sin första rapport redogjort att kulorna hade penetrerat Ugur Kaymaz kropp på mycket nära håll och att han inte kunnat försvara sig efter det.

Advokater som krävde att få inspektera mordplatsen vägrades. Istället har de fått ta del av bilder från en CD-skiva som tagits av polisroteln.

Anhöriga till Ahmet Kaymaz och hans tolv år gamla son, Ugur Kaymaz, har tvingats vänta i 20 månader för att få mordfallet prövad i Högsta domstolen. Advokaten till familjen sa att icke-bestraffningskulturen dominerar kränkningar av mänskliga rättigheter.

Oljeledning saboterad, igen!

HPG-Online rapporterar att den 21:a november saboterade HPG oljeledningen Kerkuk-Ceyhan-Yumurtalik, sabotaget skedde där ledningen löper mellan Nisêbîn (Nusaybîn) och Midyat.

Läs mer om denna händelse hos Bersiv och DN


Klicka på bilden för större storlek.

Militärposteringen Hêzanê attackerad, 20 turkiska soldater dog

Den 19:e november slog HPG till mot turkiska militärposteringen Hêzanê som är bundet till Licê tillhörande Amed (Diyarbakir). Attacken utfördes klockan 16.15 från tre håll med tungt artilleri och efter en kort tid totalförstördes en stridsvagn med hjälp av missilavfyrare. HPG tog kort tid därefter kontrollen över posteringen.

Gerillan beslagtog två vapen av typen G3, ett granateldvapen, två handgranater och en del militärmateriel tillhörande soldaterna.

Attacken mot Hêzanê slutade i att över 20 turkiska soldater dog och befälhavaren för posteringen tillsammans med ett tiotal soldater skadades. I striderna dog även Mervan (Kamûran Fettah), befälhavaren för gerillagruppen, samt Şiyar (Ferzat Necîp) och Çekan (Xudafan Silêman Pûr).

HPG Online

Var med och fira PKK som fyller 30-år!

Tack till Bersiv för bilden ovan.

Läs gärna En inblick i bildandet av PKK

Jane’s Defence: PKK är en politisk rörelse och Öcalan är en politisk ledare

Den ansedda säkerhetspolitiska tidskriften Jane’s Defence analyserade politiska krafter i Turkiet och gjorde en lista. Enligt Tidskriften är kurdiske folkledaren Abdullah Öcalan en av Turkiets sjätte mäktigaste politiska ledarna i landet. Jane’s Defence påpekar att Öcalan har miljoner supportrar i Turkiet och norra Kurdistan och är därför en politisk ledare som influerar Turkiets politiska utveckling. Tidskriften menar att PKK och Öcalan bör ses som legitima politiska aktörer i Turkiet med anledning av stödet som finns för dessa.

Bersiv

Oktober månads strider

• 28 operationer inleddes av TSK mot HPG
  
• 31 sammandrabbningar ägde rum av de 28 operationerna
  
• 23 operationer inleddes av HPG som vedergällning mot TSK:s operationer. I dessa inkluderas attacken i Bezele, mot polisen i Amed (Diyarbakir), Kato och Dersim.
  
• 1 förenad turkisk-iransk operation
  
• 11 flygattacker (4 i Zagros, 3 i Xakurkê, 2 i Xinerê, 2 i Zap). Inga personer ur HPG dog i dessa attacker. Däremot flera bostadsområden och trädgårdar som tillhör civilpersoner skadades och mer än 150 djur dödades. Dessutom brändes kurdisk mark av angreppen.
  
• 148 ur turkiska säkerhetsstyrkan dog därav 2 underofficerare, 2 ur specialstyrkan, 7 poliser, 2 JITEM medlemmar och 135 soldater.
  
• 86 sårade ur turkiska säkerhetsstyrkan därav 1 underofficerare, 1 ur specialstyrkan, 30 poliser, och 54 soldater
  
• 2 militära fordon försördes
  
• 1 krigsflygplan av typen F-16 sköts ner
  
• 1 helikopter av typen Sikorsky sköts ner
  
• 1 krigsflygplan av typen F-16 skottskadades
  
• 1 helikopter av typen Cobra skottskadades
  
• 19 vapen av typen HK 33 konfiskerades
  
• 1 skottsäkra kläder
  
• 2 militärväskor
  
• 2 sattelittelefoner
  
• 18 från HPG-styrkan förlorade sina liv
  

Rojaciwan

Ahmet Turk kritiserade Erdogan

DTP:s manliga språkrör, Ahmet Turk, for hårt ut mot en turkisk åklagare som krävde sex barn i åldrarna 13 och 14 23-års fängelse för att ha deltagit i otillåtna demonstrationer. "Är det såhär du omfamnar folket? Kommer du vinna folkets förtroende genom att omvandla hela landet till ett fängelse?" frågade Ahmet Turk under DTP:s parlamentsmöte igår. "Dessa barn växte upp i skuggan av vapen och stridsvagnar. Hade du förmågan att hitta och straffa gärningsmännen bakom attacken i Semdinli**? Är detta din rättvisa, högaktade premiärminister?" fortsatte Ahmet Turk.

Kurdish Info

**Attacken i Semdinli utfördes av den djupa staten i Turkiet och dessa förövare greps på bar gärning av civilpersoner. Attacken skedde 2005 mot en bokhandel när någon från en vit bil slängde en bomb mot butiken. En person dog och en annan fick allvarliga skador. Dessa banditer omringades kvickt av kurder som försökte dra ut dem från bilen men blev beskjutna av förövarna i bilen. En person dog och fyra andra skadades av skotten. Turkiska polisen som kom till platsen räddade förövarna. Medborgare som bröt sig in i den vita bilen hittade tre AK-47:or och ett id-kort tillhörande Ali Kaya, medlem av turkiska underrättelsetjänsten.

USA, Irak och Turkiet diskuterar gemensam insats mot PKK

Ryan Crocker, Nuri al-Maliki, Besir Atalay

Tjänstemän från USA, Irak och Turkiet träffades i Bagdad för diskussioner om en gemensam insats mot PKK. Iraks premiärminister Nuri al-Maliki tog emot den turkiska delegationen och lovade att hjälpa Iraks granne med att bekämpa kurdiska gerillan. "Turkiet är en viktig granne och om Turkiet skadas så skadas även vi" sade al-Maliki i ett uttalande.

Bland delegationerna deltog Iraks minister för nationell säkerhet, Sherwan al-Waili, Turkiets inrikesminister Besir Atalay, USA:s ambassadör Ryan Crocker och militärtjänstemän, sade den amerikanska ambassaden.

Kurdish Info

Turkiska soldater inom specialstyrkor begår självmord

Den senaste tiden har företeelsen "självmord" bland styrkor tillhörande den turkiska armén ökat. Just nu har uppemot 900 specialister inom statsstyrkan lämnat sin tjänst av egen vilja.

Föreningen "Specialiserade Professionella Pensionärer" (EMUD) meddelade att soldaterna har drabbats av psykologisk lidande. Chefen för EMUD, Adnan Oguz, talade om att inom loppet av en vecka ha tre soldater begått självmord i Tokat, Izmir och Elazig. Han meddelade vidare att väldigt många specialicerade soldater skrivit sitt testamente.

AzadiyaWelat

Strider i Agirî (Ararat)

Strider kring Agirîs (Ararat) bergstrakter bröt ut mellan TSK och HPG. Under dessa strider skadades minst tre turkiska soldater, rapporterar nyhetssidan Rojaciwan. Efter dessa strider inledde den turiska militären en omfattande operation.